
Kevesebb, mint 80 napon belül elfogy a víz a dél-afrikai Fokvárosban. A régióban hároméves aszály sújtja, amely több mint egy évszázada a legrosszabb, és a város víztározóinak kapacitása 13 százalékra csökkent. De annak ellenére, hogy a közeljövőben egy olyan napra néznek, amikor hivatalosan elzárják a vizet az otthonoktól és az üzletektől, néhány lakos húzza a lábát, hogy teljesítse a város és a kormány tisztviselői által kitűzött természetvédelmi célokat.
Maggie Koerth-Baker, a FiveThirtyEight.com tudományos riportere csatlakozik Irához, hogy arról beszéljen, miért lehet Fokváros az első nagyváros, amelyet kiszárít az éghajlatváltozás okozta aszály. Ráadásul egy amatőrcsillagász egy rosszul elhelyezett NASA-műholdat talál saját kozmikus hátsó udvarunkban, és egy Wikie nevű orka csatlakozik azon állatok listájához, amelyek képesek utánozni az emberi beszédet.