Hogyan rendezzünk vacsorát az űrben

Hogyan rendezzünk vacsorát az űrben

A következő kivonat ebből Chasing Space: Egy űrhajós története a gritről, a kegyelemről és a második esélyről , szerző: Leland Melvin.

Az űrben való életnek nagyon sok felejthetetlen aspektusa van, beleértve a kísérleteket, a robotikát és az űrsétákat, de azt hiszem, a legemlékezetesebb pillanatom az volt, amikor Peggy és legénysége meghívott minket vacsorázni a szervizmodulba. – Ti hozzátok a zöldségeket, mi hozzuk a húst – mondták, és mindannyian a kis asztal köré gyűltünk, némelyek fent, mások lent lebegtek. Ott voltunk franciák, németek, oroszok, ázsiai amerikaiak, afroamerikaiak, hallgattuk Sade selymes énekét, és az űrben étkeztünk. Az ablakon keresztül láthattuk Afganisztánt, Irakot és más zavaros helyeket. Kétszáznegyven mérfölddel a viszályok sújtotta helyek felett békében ültünk azokkal az emberekkel, akiket valaha nemzetünk ellenségei között tartottunk számon, akiket közös elkötelezettség kötött az űr felfedezésére az egész emberiség javára. Életem egyik leginspirálóbb pillanata volt.



Míg a Peggy legénységének űrszombatja orosz és nemzetközi ételeket, valamint marha- és árpakonzervet tartalmazott, a legtöbb étkezésünk kizárólag tipikus amerikai ételekből állt. Sokan az űrhajós ételeket a múzeumi ajándékboltokban árusított, fagyasztva szárított fagylalttal asszociálják. Valójában az űrállomáson ezt nem találja meg, de termikusan stabilizált és besugárzott ételeket talál, amelyek íze nagyon hasonlít a Földön felszolgált főételekhez. Egyes ételeket csak melegíteni kellett, míg más ételeket víz hozzáadásával. A kedvenceim közé tartozott a marhaszegy, a mac és a sajt, valamint a mandulabab. Az M&M’s és a Raisinettes remek falatokat készített, amihez még szórakoztató volt a játék. Az apró finomságokat vízbuborékokba zártuk, és felfaltuk őket, miközben elúsztak.

A megfelelő táplálkozás és fittség megőrzése kulcsfontosságú volt ahhoz, hogy sikeresen elvégezhessük az elvégzendő munkákat. A nulla gravitáció testre gyakorolt ​​hatásai mindennapjaink részévé tették az önfenntartást. A Föld gravitációjának nyomása nélkül a test furcsa dolgokat kezd csinálni. Például minden csigolya mozgásteret kap, megnyújtva a gerincet. Öt láb tizenegy vagyok a Földön, de hat láb az állomáson. Miután a gerincem megnyúlt, amikor az első este lefeküdtem, fájdalmat éreztem a derekamban. Össze kellett görbülnöm, hogy enyhítsem a kényelmetlenséget. A szív térben is változik. Kisebb lesz, és megváltoztatja az alakját, mert nem kell olyan erősen pumpálnia, hogy felhúzza a vért a lábadból. Gravitáció nélkül csontjaink alakja megváltozik, elveszítik a kalciumot, és törékennyé válnak. Megelőző intézkedésként kifejlesztettünk egy futópadot, amelyet kifejezetten a csontsűrűség csökkenésének leküzdésére terveztek. (Volt szobakerékpárunk és rezisztív edzőeszközünk vagy súlyemelő gépünk is.) Egyes űrhajósok koponyán belüli nyomásváltozásait tapasztalják, amelyek rányomják a szemgolyójukat, megváltoztatják a szemgolyó alakját, és szemüveg viselésére kényszerítik az űrhajósokat. Különféle szemüveget tartottunk a fedélzeten arra az esetre, ha valakinek megváltozna a látása.

Chasing Space: Egy űrhajós története a gritről, a kegyelemről és a második esélyről

megvesz

Közben a fő célunk a Columbus Laboratory telepítése volt. Egy űrsétával kezdődött. Mielőtt áthaladtak egy légzsilipen és egy nyíláson, hogy belépjenek az űr vákuumába, Rex és Stan öltönyöket vettek fel, terjedelmes hátizsákokkal, amelyek a Földön körülbelül 300 fontot nyomtak volna. Felszerelésük oxigén-, fűtés-, hűtés-, szén-dioxid-eltávolító rendszereket és számítógépet tartalmazott. Miután az űrbe került, Stan egy markolószerkezetet rögzített, amely lehetővé tette, hogy megragadjam és mozgassam Columbust az ötvennyolc láb hosszú robotkarral. Dannel és Leóval a robotikai munkaállomáson dolgozva monitorokat nézhettem, hogy a nagy fényes modult manőverezhessem. Nagyon lassú munka volt, sok konfigurációt igényelt, hogy megfelelő legyen. Gyönyörű kilátás nyílt a Földre a hátsó ablakon keresztül, miközben behúztuk a Columbust a 2-es csomópontban lévő kikötőhelyére. A telepítést követően felszerelési feladatok vártak ránk, beleértve az indítózárak eltávolítását és a korlátok felszerelését. Második és harmadik űrsétánk több munkát igényelt a Columbusszal, beleértve a külső hasznos terhek rögzítését is. Én működtettem a kart ezekhez az eljárásokhoz és másokhoz is, például kicseréltem egy nitrogéntartályt az űrállomáson, és elővettem egy törött giroszkópot javítás és újrafelhasználás céljából.

[ Hogyan maradhatnak egészségesek az űrhajósok az űrben? ]

Amikor nem voltunk elfoglalva az űrállomás mozgatásával és rakományok felszerelésével, a fényjátékokat vettük igénybe. Például, amikor a Föld déli féltekéje felett jártunk, akkor láttuk, hogy a részecskék zölden ragyognak a légkörbe. A színek eltérőek voltak az északi féltekén – lila, sárga és kék. Meséltek nekem a kozmikus sugarakról, amelyek áthatolnak a járművön, és eltalálják a látóidegeimet, és azt hittem, hogy fényvillanásokat látok, pedig ez valójában nem történt meg. A villanások olyanok voltak, mint a különböző színű napkitörések a szememben és a fejemben.

Az alvás másfajta fényjátékot hozott. Nagyon hihetetlen élmény volt, mert nem volt olyan érzésünk, hogy feküdjünk; szunyókálás közben lebegtünk a hálózsákunkban. A szivattyúk és motorok egész lármája közepette aludtunk, annyian pörögtek körülöttünk; a zajtól úgy tűnt, mintha egy gyárban lennénk. Mindezeken felül az álmaim olyan élénkek voltak a nap ingerétől. Zárt szemhéjaim mögött kékeket, zöldeket, fehéreket láttam, akár az óceánból, akár a napból, akár a fejemben ezekből a nagy energiájú részecskékből származó villanásokból. A színek összefonódtak az álomállapotommal, és néha idegen formákat és zöld fénycsomókat láttam mozogni és táncolni úgy, hogy a Marson lévő kis zöld emberkék jutottak eszembe. A küldetés egy pontján egy hatalmas, kívül-belül zsiradéktól csöpögő sajtburger kezdett úszni az álmaimban. Épp ezt a hamburgert kóstolgattam, lédús kontrasztot a besugárzott ételekkel, amelyeket a való életben fogyasztottam.

[ Az űrhajósok egy tárgyat vihetnek magukkal az űrbe. Don Pettit a cukorka kukoricát választotta. ]

Születésnapi torta sem volt a kompon, de ez nem akadályozott meg abban, hogy megünnepeljem a saját nagy napomat. Ez akkor történt, amikor az Astronaut Family Support Office által szervezett meglepetés party elhozta szüleimet, nővéremet és sok barátomat a NASA Langley konferenciatermébe. Egy videó csatlakozáson keresztül láttam minden ragyogó arcukat, kék léggömbökkel és zajkeltőkkel körülvéve, amint egy torta köré gyűltek. A szüleim szürke pulóvert viseltek, elöl „Atlantis” felirattal. Nemrég fejeztem be egy hosszú, kihívásokkal teli napot a kar kezelésével, és az arcuk láttán jobban örültem, mint gondolhatták volna.

„Sok ima érkezik hozzád” – mondta apám.

„Sok ima érkezik hozzád” – válaszoltam.

A „buli” azzal végződött, hogy az egész csoport szerenát adott nekem. Rudy King, a NASA Langley munkatársa, aki gyakran kosárlabdázott velem, elfújta a gyertyát.

– Ez igazán különleges, srácok – mondtam. „Ha sírnék, a könnyek csak úgy lebegnének. A könnyeket megtartom, amikor hazaérek.'

Öt nappal később küldetésünk befejeződött. Ideje volt visszatérni a Földre. Az emberi űrrepülés történetében alig több mint ötszáz ember kapott lehetőséget arra, hogy elhagyja a bolygót, és én is közéjük tartoztam.


Kivonat a Chasing Space: Egy űrhajós története a gritről, a kegyelemről és a második esélyről . Copyright 2017, Leland Melvin. Megjelent az Amistad Press és a HarperCollins Publishers engedélyével