David Attenborough: Megmenteni a Földet, újragondolni a gazdaságot

David Attenborough: Megmenteni a Földet, újragondolni a gazdaságot

A következő kivonat a Egy élet a bolygónkon: tanúvallomásom és jövőkép David Attenborough és Jonnie Hughes.


Vásárolja meg a könyvet

Egy élet a bolygónkon: tanúvallomásom és jövőkép



megvesz

Az első leckénk a természetből a növekedésre vonatkozik. A világgazdaság állandó növekedése iránti vágyunk eredményeként érkeztünk el a kétségbeesés eme pillanatához. De egy véges világban semmi sem növekedhet örökké. Az élővilág minden összetevője – egyedek, populációk, még az élőhelyek is – egy ideig nő, de aztán beérik. És ha egyszer felnőnek, virágozhatnak. A dolgok anélkül is virágozhatnak, hogy szükségszerűen nagyobbak lennének. Egy-egy egyedi fa, hangyakolónia, korallzátony-közösség vagy az egész sarkvidéki ökoszisztéma mind hosszú ideig létezik, amikor sikeres entitásként érik. Egy pontig felnőnek, majd a legtöbbet hozzák ki a dolgokból – kihasználva újonnan elnyert pozícióikat, de fenntartható módon. Az exponenciális növekedés időszakából, a log fázisból egy csúcson túl a fennsík felé haladnak. És a túlvilággal való kapcsolatuk eredményeképpen ez a stabil fennsík időszak a végtelenségig tarthat.

Ez nem azt jelenti, hogy a fennsíkzó vad közösség nem változik. Az Amazonas több tízmillió éves. Ezalatt nagyjából ugyanazt a Földfoltot borította be hatalmas, zárt lombkoronájával, mint a közelmúltig, és virágzik a bolygó egyik legfontosabb pályáján. A kapott napfény és csapadék mennyisége, valamint talajának tápanyagszintje nagyjából állandó lehetett. De a faj élőközösségében ez idő alatt jelentősen megváltozik. Akárcsak a csapatok, akik megváltoztatják pozíciójukat a sportbajnoki tabellán, vagy a részvényárfolyamok a tőzsdén, minden évben lesznek nyertesek és vesztesek. Mindig lesznek populációk az emelkedésben, beköltöznek egy területre, és egy másik rovására szaporodnak; egyes fák megragadják azt a helyet, ahol egy másik kidőlt. Lesznek új érkezők, és mások, amelyek elhalványulnak. Az újonnan érkezők némelyike ​​olyan újításokat tartalmazhat, amelyek megnövelik mások lehetőségeit – egy új denevérfaj például beporzóként szolgálhat az éjszakai virágzó növények számára. Ezzel szemben a fajok elvesztése ugyanakkor csökkentheti a lehetőségeket az erdő más részein. Az amazóniai esőerdők közössége folyamatosan alkalmazkodva, reagálva és finomodva több tízmillió éven keresztül folyamatosan virágozhat anélkül, hogy további nyersanyagot igényelne a Földtől. Ez a legbiológiailag legváltozatosabb hely a bolygón – az élet jelenlegi vállalkozásai közül a legsikeresebb –, de nincs szüksége nettó növekedésre. Elég érett ahhoz, hogy egyszerűen kitartson.

Úgy tűnik, az emberiségnek jelenleg nem áll szándékában egy ilyen érett fennsíkra eljutni. Amint azt bármelyik közgazdász megmagyarázza, az elmúlt 70 évben minden társadalmi, gazdasági és politikai intézményünk egyetlen mindent elsöprő célt tűzött ki maga elé: minden nemzetben egyre növekvő növekedést, a bruttó hazai termék nyers mértéke alapján ítélve. Társadalmaink szervezettsége, az üzleti élet reményei, a politikusok ígéretei mind megkívánják a GDP-t, hogy egyre feljebb kapaszkodjon. A Nagy Gyorsulás ennek a rögzülésnek a terméke, az élővilág Nagy Hanyatlása pedig ennek a következménye. Egy véges bolygón ugyanis az egyetlen módja annak, hogy állandó növekedést érjünk el, ha többet veszünk el máshonnan. Ami a modern kor csodájának tűnt, az csak lopás volt. Amint a tanúvallomásom végén felsorolt ​​döbbenetes statisztikák tanúsítják, mindent, amink van, közvetlenül az élővilágtól vettük át. És ezt úgy tettük, hogy figyelmen kívül hagytuk az általunk okozott károkat. Nem veszik figyelembe az erdőirtás okozta fajveszteséget az elfogyasztott csirke takarmányozásához szükséges szója termesztéséhez. Az általunk vásárolt és eldobott műanyag vizes palackok tengeri ökoszisztémákra gyakorolt ​​hatásával nem számolunk. Nem számoljuk el az általunk épített bővítmény szellőblokkjainak betonozása során keletkező üvegházhatású gázokat. Nem csoda, hogy minden kár, amit a Földön okoztunk, olyan gyorsan ránk kúszott.

A közgazdaságtanon belül egy új tudományág próbálja megoldani ezt a problémát. A környezeti közgazdászok a fenntartható gazdaság felépítésére összpontosítanak. Céljuk, hogy megváltoztassák a rendszert, hogy a piacok szerte a világon ne csak a profitból profitáljanak, hanem az emberek és a bolygó számára is. Ezt a három P-nek hívják. Sokan közülük nagy reményeket fűznek az általuk zöld növekedéshez – egy olyan növekedéshez, amelynek nincs negatív hatása a környezetre. A zöld növekedés származhat a termékek energiahatékonyabbá tételéből, vagy abból, hogy a piszkos, hatásos tevékenységeket tiszta, csekély vagy nulla hatású tevékenységekké változtatjuk, vagy a digitális világ növekedésének ösztönzése, amely megújuló energiaforrások felhasználásával a következőképpen írható le: alacsony hatású szektor.

A zöld növekedés hívei az innovációs hullámok történetére mutatnak rá, amelyek időszakonként forradalmasították az emberiség lehetőségeit. Először a tizennyolcadik században jelent meg a vízenergia, amely lehetővé tette a malmok számára olyan gépek meghajtását, amelyek nagymértékben növelték egy vállalkozás termelékenységét. Aztán jött a fosszilis tüzelőanyagok és a gőzerőmű bevezetése, amely nemcsak a gyártás ipari forradalmát idézte elő, hanem a vasutakat és a hajózást is, végül pedig a repülőgépeket, amelyek gyorsan el tudták juttatni az embereket és a termékeket az egész világon. Három hullám következett. A huszadik század elején bekövetkezett villamosítás, amely elhozta a telekommunikációt, az 1950-es évek űrkorszaka, amely a fogyasztói fellendülést vezette Nyugaton, és a digitális forradalom, amely elindította az internetet, és több száz okoseszközt hozott otthonunkba. Mindez gyökeresen megváltoztatta a világot, és fellendülést hozott az üzleti életben. Sok környezeti közgazdász reménye és elvárása az, hogy az innováció hatodik hulláma – a fenntarthatósági forradalom – már közeledik felénk. Ebben az új rendben az innovátorok és vállalkozók vagyonokat keresnek olyan termékek és szolgáltatások kidolgozásával, amelyek csökkentik a bolygóra gyakorolt ​​hatásunkat. Természetesen ennek már a kezdetét tapasztaljuk – alacsony fogyasztású izzók, olcsó napenergia, húsízű növényi hamburgerek, fenntartható befektetések. A remény az, hogy bolygónk nagy hanyatlásának mértékével és sürgősségével szemben a politikusok és az üzleti vezetők felhagynak a káros iparágak támogatásával, és gyorsan a fenntarthatóság felé fordulnak, mint a növekedés folytatódásának népszerű, ésszerű lehetőségeihez, legalábbis egy ideig.

Végül azonban a zöld növekedés továbbra is növekedés. Képes lesz-e valaha az emberiség túllépni növekedési szakaszán, felérni és egy fennsíkon megtelepedni? Lehet, hogy a hatodik innovációs hullám másik oldalán olyanná válhat, mint az Amazon – virágzik, finomodik, javul hosszú távon fenntarthatóan, de anélkül, hogy nagyobb lenne? Vannak, akik egy olyan jövőben reménykednek, amelyben az emberiség globálisan elszakad a növekedéstől való függőségétől, továbblép a GDP-ből, mint mindennek és végnek, és a siker egy új, fenntartható mércéjére összpontosít, amely magában foglalja mindhárom P-t. . A New Economics Foundation által 2006-ban létrehozott Happy Planet Index éppen erre tesz kísérletet, és egy nemzet ökológiai lábnyomát egyesíti az emberi jólét elemeivel, mint például a várható élettartam, az átlagos boldogságszint és az egyenlőség mértéke. Ha az országokat ezzel az indexszel rangsoroljuk, akkor teljesen más bajnoki táblázatot kapunk, mint a GDP-ből. 2016-ban Costa Rica és Mexikó végzett az élen, jobb átlagos jóléti pontszámokkal, mint az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság, az ökológiai lábnyom töredékével. A Happy Planet Index természetesen nem bolondbiztos. Mivel ez egy összevont pontszám, Norvégiához hasonlóan lehetséges, hogy nagy lábnyom mellett előkelő helyen szerepeljen, ha a jóléti pontszáma nagyon magas. Bangladeshez hasonlóan az is lehetséges, hogy a rossz közérzet mellett magas rangot kapjon, ha a lábnyoma kicsi. Ennek ellenére a Happy Planet Indexet és más hasonlókat számos nemzet komolyan fontolgatja a GDP alternatívájaként, és szélesebb körű vitát ösztönöz az emberiség összes Földön tett erőfeszítésének céljáról. 2019-ben Új-Zéland azt a merész lépést tette meg, hogy hivatalosan csökkentette a GDP-t, mint a gazdasági siker elsődleges mérőszámát. A meglévő alternatívák egyikét sem fogadta el, hanem saját indexet hozott létre a legsürgetőbb nemzeti aggályai alapján. Mindhárom P – a profit, az emberek és a bolygó – képviselve volt. Ebben az egyetlen felvonásban Jacinda Ardern miniszterelnök egész országa prioritásait elmozdította a pusztán növekedéstől, és valami olyasmi felé terelte, ami jobban tükrözi sokunk mai problémáit és törekvéseit. A napirend változása egyszerűbbé tehette a döntéseit, amikor 2020 februárjában megérkezett a koronavírus. Bezárta az országot, mielőtt egyetlen haláleset történt volna, míg más nemzetek haboztak, talán idegesek a gazdaságra gyakorolt ​​hatások miatt. Nyár elejére Új-Zélandon kevés új eset volt, és visszamehetett dolgozni, és szabadon keveredhetett.

Új-Zéland iránymutató lehet. Más országokban végzett felmérések azt mutatják, hogy az emberek szerte a világon ma már arra vágynak, hogy kormányaik az embereket és a bolygót részesítsék előnyben a profittal szemben. Ez azt jelzi, hogy a választók és a fogyasztók mindenhol készen állnak egy fenntartható, és végső soron, ahogy Kate Raworth fogalmaz, növekedés-agnosztikus világra. Minden nemzetnek meg kell tennie egy utat, hogy virágzóvá váljon, és jó legyen népének, és jó legyen a bolygónak. Azoknak a gazdag nemzeteknek, amelyek részesültek a fenntarthatatlan növekedésből, hatalmas feladat vár a jó életszínvonal fenntartására, miközben radikálisan csökkentik lábnyomukat. A szegényebb nemzeteknek egészen más kihívást jelent az életszínvonaluk radikális emelése olyan módon, amilyenre korábban soha nem volt példa – miközben fenntartható lábnyomot kell elérni. Ezen a szemüvegen keresztül minden nemzet fejlődő nemzetté válik, akiknek tennivalójuk van, és mindenkinek át kell állnia a zöld növekedésre, és csatlakoznia kell a fenntartható forradalomhoz.

Az emberiségnek még fel kell érnie. Mint egy csemete az Amazonasban, aki mohón ragadja meg a lehetőséget, hogy átvegyen egy tisztást, eddig minden erőfeszítésünket a növekedésre összpontosítottuk. A környezeti közgazdászok szerint azonban meg kell fékeznünk a növekedés iránti szenvedélyünket, egyenletesebben kell elosztanunk az erőforrásokat, és el kell kezdenünk felkészülni az érett lombkoronaként való életre. Csak így sütkérezhetünk a napfényben, amelyet gyors fejlődésünk nyert meg számunkra, és élvezhetjük a tartós, tartalmas életet.


Kivonat a könyvből Egy élet a bolygónkon: tanúvallomásom és jövőkép David Attenborough és Jonnie Hughes. Copyright © 2020, David Attenborough Productions Ltd. Újranyomva a Grand Central Publishing engedélyével. Minden jog fenntartva.