Az indiánai női börtön kénytelen leküzdeni a koronavírus-zárlatot

Ez a cikk része A tudomány helyzete , egy sorozat, amely tudományos történeteket tartalmaz az Egyesült Államok közszolgálati rádióitól. Jake Harper története eredetileg a WFYI Public Media Indianapolisban, Indiana államban, 2020. július 21-én.

Eric Holcomb kormányzó gyakran kérkedik az Indianai női börtönnel. Tavaly Holcomb megmutatta a börtönt Ivanka Trumpnak. Megemlítette a börtönt állambeli címében, és videókat tett közzé Facebook-oldalán.

„Azért szerettem volna ott lenni az érettségijén, mert mit szimbolizál az Ön és családja, valamint Indiana állam számára” mondott a The Last Mile program 2018-as diplomaosztó ünnepségén, amely program megtanítja a rabokat kódolni. 'Mi mind együtt.'

A kritikusok azonban azt mondják, hogy az ilyen kijelentések nem őszinték, tekintve a jelenlegi helyzetet – mivel a foglyokat hosszú ideig zárkába zárják a fárasztó nyári hőségben. A börtön egyes alkalmazottai attól tartanak, hogy a foglyok meghalhatnak, ha a körülmények továbbra is fennállnak.

J.D. Ford (D-Indianapolis) állam szenátora, akinek a kerülete a börtönt is magában foglalja, azt mondja: „Kicsit sértő, hogy Holcomb kormányzó átlendül és fényképez, de amikor visszakeresünk hozzá segítséget kérve, nem tettük meg. megkapta.”

A koronavírus-járvány kezdetei óta, mint Mellékhatások korábban közölték , a börtönben sok nőt zártak be a cellájukba, kevés lehetőséggel a megkönnyebbülésre. A „nyaralóknak” nevezett egységekben a foglyok és az ügyvédek azt mondják, hogy a körülmények nem különösek: a szobákban hiányzik a WC és a folyóvíz, és mindegyikben két-négy rab lakik, akik arról számolnak be, hogy a fülledt hőmérséklet sokkal melegebb, mint kint.

A fürdőszobai szünetek a büntetés-végrehajtási tisztek elérhetőségére érkeznek, akik egyenként több tucat nő őrzéséért felelősek, és mindegyik cellaajtót külön-külön kell kinyitniuk. Egyes fogvatartottak celláiban balesetet szenvedtek a hosszú várakozási idő vagy a beszorult ajtók miatt, így sokan kiszáradtak. Vannak, akik felhagytak bizonyos gyógyszerek szedésével, amelyek több vizeletet termelhetnek szervezetükben.

A kézi zárak tűzbiztonsági problémákat is felvetettek – a nők attól tartanak, hogy meghalnak, mielőtt a tiszt vagy az elsősegélynyújtó kiszabadíthatná őket.

„Ez egy ketyegő időzített bomba” – mondja a börtön egyik alkalmazottja, aki névtelenül beszélt a Side Effects-szel, mert nem volt engedélyük arra, hogy a médiával beszéljenek. 'Szerintem csak idő kérdése, hogy mikor történik valami igazán rossz.'

Az alkalmazott szerint az intézkedések különösen szigorúak az új fogvatartottak esetében, akik érkezésükkor karanténba kerülnek, és több időt töltöttek zárkájukban. Azt is elmondták, hogy egyes büntetés-végrehajtási tisztek lassan, ha egyáltalán reagálnak a lehetséges egészségügyi problémákra.

„Lehet, hogy eddig szerencséd volt, de egy napon kinyitod azt az ajtót, és valaki meghal” – mondja az alkalmazott.

Adományozzon a tudománynak pénteken

Fektessen be a minőségi tudományos újságírásba azáltal, hogy adományoz a Science Friday számára.

A börtön egy másik alkalmazottja megismétli ezeket az aggodalmakat, és megjegyzi, hogy nőtt az egészségügyi incidensek száma, különösen az újabb fogvatartottakat befogadó egységben. A Side Effects-nek megosztott e-mailek azt mutatják, hogy a tisztek több fogvatartottal találkoztak, akik úgy tűnt, hogy „rohamokat” tapasztaltak. Mindkét alkalmazott azt állítja, hogy a tisztek nem egészségügyi szakemberek, így nem világos, hogy az incidensek rohamok vagy egyéb egészségügyi problémák, esetleg hőség okozta.

„Ez egy ketyegő időzített bomba. Szerintem csak idő kérdése, hogy mikor történik valami igazán rossz.”

A börtönben elájultak a hőség okozta betegségek papírjai, a cellák ajtaját kinyitják, ha a kültéri hőindex 91 fok fölé emelkedik.

„Azt hiszem, ez segített” – mondja a második alkalmazott. „De még mindig nem hiszem, hogy valóban ott lenne, ahol lennünk kell. Szerintem ott még nincs biztonságban.”

Az Indiana Büntetés-végrehajtási Minisztériumának szóvivője azt írta, hogy „a nők rendelkezésére áll a víz, és rendszeresen arra biztatják őket, hogy maradjanak hidratáltak. A nők egész nap lehetőséget kapnak arra, hogy elhagyják celláikat, és hozzáférjenek a mellékhelyiségekhez.”

Megjegyezte, hogy a nőket mostanában minden reggel és este két órára kiengedték a celláikból, valamint oktatási órákra, munkahelyi feladatokra és egyéb programokra. A börtön a nyaraló társalgóiba klímaberendezéseket is telepített.

A börtön első alkalmazottja azt mondja, hogy bár a légkondicionálás kényelmesebbé teheti a büntetés-végrehajtási tiszteket, nem javítja a körülményeket a cellákban, amelyekben nincs szellőzés, kivéve a kis ablaknyílásokat, amelyek közül néhány nem nyílik ki. Az alkalmazottak azt mondják, hogy nem mindenki tud részt venni a programokon vagy dolgozni, és négy óra kilépés a szobáikból „még mindig azt jelenti, hogy 20 órát a cellájukban vannak”.

Ford felszólította Holcombot, hogy foglalkozzon a börtönben felmerülő aggodalmakkal, de nem hallott arról, hogy a kormányzó milyen lépéseket tervez, ha van ilyen. A kormányzói hivatal nem volt hajlandó kommentálni ezt a történetet, és a Side Effects-et a büntetés-végrehajtási minisztérium válaszára utalta.

Míg a légkondicionálás kényelmesebbé teheti a javítótisztek munkáját, nem javítja a körülményeket a cellákban, amelyekben nincs szellőzés, kivéve a kis ablaknyílásokat, amelyek közül néhány nem nyílik ki.

Ford azt mondja, hogy az osztály megtiltotta neki, hogy személyesen ellenőrizze a női intézményt – és lemondta a Westville-i Büntetés-végrehajtási Intézet július 16-i körútját –, miután megemlítette, hogy a Mellékhatások riportere csatlakozna.

A minisztérium szóvivője szerint a változások nem kapcsolódnak a média jelenlétéhez, és a tisztviselők aggodalmukat fejezték ki a látogatások miatt, mert a koronavírus terjedhet a börtönökben.

Kelsey Kauffman, aki oktatási programot indított a börtönben, mielőtt 2017-ben nyugdíjba vonult, „kínzásnak” nevezte a börtön körülményeit. Kiemeli, hogy a börtönben a kézi zárak az 1960-as évek óta a tűzbiztonsági aggályok forrása.

„Van egyfajta déjà vu” – mondja. – Megint ugyanazok az érvek.

„Nem tudom elképzelni [az akkori kormány. Matthew Welsh] megengedi” – mondta Ira Anderson állami tűzoltó marsall az Indianapolis Starban megjelent 1963-as cikk szerint. Bár a nyaralókat azóta átépítették, az ajtókat továbbra is kézzel kell kinyitni.

A tűzoltóság legutóbbi ellenőrzése nem talált tűzvédelmi szabályzat megsértését. Kauffman és mások rámutatnak, hogy a hivatkozott kód 1969-ből származik, amikor a jelenlegi nyaralókat építették.

'Az embereket rehabilitálnunk kell, és ez nem rehabilitáció.' — Karlee Macer állam képviselő

A börtön egyik fogvatartottja arról számolt be, hogy a legutóbbi ellenőrzés során kinyitották a cellák ajtaját. Az állami tűzoltóság illetékese szerint a járvány miatt a lezárás előtt nem tartottak tűzvédelmi gyakorlatot.

„Nehéz elhinnünk, hogy egy tűzoltóbíró ránézhet a dolgokra, és azt mondhatja: „Minden rendben van.” Ez határozottan zavarba ejtett bennünket” – mondja az alkalmazott, hozzátéve, hogy egy tiszt soha nem tudná feloldani a zárat. az összes ajtót, ha tűz üt ki. – Nem hinném – ki fognak fogyni onnan.

A minisztérium azt mondta, hogy a lezárási intézkedések megfelelőek a maximális biztonságú létesítményhez. Kauffman azonban azzal érvel, hogy a női börtönben lévő nyaralók különböznek a többi maximális biztonságot nyújtó létesítménytől – a cellák vécé és víz nélkül épültek –, így a fogvatartottak bezárása valójában büntető jellegű. Szerinte az indoklás hibás, és az osztálynak át kellene minősítenie a nyaralókat közepes biztonságúvá.

Karlee Macer állam képviselője (D-Indianapolis), aki a börtön körzetét is képviseli, egyetért azzal, hogy a lezárás büntető jellegűnek tűnik. „Az embereket rehabilitálnunk kell, és ez nem rehabilitáció” – mondja.

Macer azt mondja, hogy a női fogvatartottak korlátozott mennyiségű női higiéniai termékkel rendelkeznek, ezért menstruáció közben rendszeres mosdóba kell menni.

„Ezt a nők megalázására használják” – mondja. 'Ha el akarsz pusztítani egy emberi lényt, ez egy jó módja annak.'

Ezt a történetet készítette Side Effects Public Media , a közegészségügyről szóló hírközösség. Olvasson további tudósításokat a COVID-19-ről a börtönökben itt A tudomány állapota szegmens .