Köszönet: a Northwest Passage Project jóvoltából.Augusztus 23-án tudósokból, diákokból és egy profi filmes csapat a kutatóhajó fedélzetén Akadémiai Ioff útnak indult az észak-kanadai Resolute Bay-ből. A küldetésük? A sarkvidéki környezet tanulmányozása részeként a Northwest Passage projekt . Az expedíciónak három hétig kellett volna tartania, de mindössze egy nappal a legénység beszállása után a hajó leállt, és az expedíciót fel kellett függeszteni. Brice Loose, a fedélzet vezető tudósa Akadémiai Ioff , és Mary Thaler mikrobiológus, a hajó utasa csatlakozik Irához, hogy megosszák a történteket, és megvitassák a tudományt, amelyet felfüggeszteni kellett.